南非火线开除两队员此举导致队内强烈不满

本报讯离24日对沙特阿拉伯队的C组关键一仗仅剩三天，正在法国维希紧张备战的南非队21日传出一条惊人的消息：教练特鲁西耶宣布，将两度违反夜间不得外出纪律的中场球员奥古斯丁和莫克纳开除出队。这一除名使南非队的中场队员从9名减至7名，没想到此举却激起了全队上下强烈的反对情绪。

26岁的奥古斯丁是南非队的中场主力，他参加了对法国和丹麦的两场比赛，并被认为是对阵沙特时不可或缺的队员。23岁的莫克纳在前两场中都未启用。这两名队员上星期六晚在维希一家夜总会泡了一夜，星期天早上5点才偷偷潜回旅馆房间，被当场“逮住”。由于这是他们第二次触犯夜出禁令，特鲁西耶十分生气，当即禁止这两名球员参加星期日的训练。随后他又宣布将尽快把他们遣送回国。

一周前的星期六，也就是该队以0：3惨败于法国队的第二天，10名队员不顾特鲁西耶再三强调的10点半以前必须返回旅馆的规定，在维希的一家迪斯科酒吧畅饮通宵，第二天清晨才返回旅馆。特鲁西耶严厉训斥了这些不守纪律的球员，但遭到部分态度强硬者的顶触，气得这位教练扬言要辞职。事后，这10名队员分别向特鲁西耶道了歉，表示不再犯错，事态才算平息。不想一周后又有人“以身试法”，这位43岁的法国教练终于忍无可忍，“痛下杀手”。

特鲁西耶批评队员们“不成熟”，需要一位集“父亲、老师和警察”为一身的教练的管教。他说：“这些队员对球队和国家都负有责任，他们应该尊重这份责任。我必须完成我作为教练的工作，保证我们队在世界杯赛上发挥出最佳水平，因此我不能容忍有人违反纪律。”然而意想不到的是，队员们对此表示了一致的不满，部分球员认为应该对这两名违纪球员作内部处理，而不应将他们开除，因为这种做法显然是不理智的。